[시리즈] 1001권 번역 유무 정리
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -1-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -2-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -3-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -4-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -5-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -6-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -7-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -8-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -9-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -10-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -11-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -12-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -13-





* 본 글은 마로니에북스에서 출판한 [죽기 전에 꼭 읽어야 할 책 1001] 개정판을 기준으로 소개된 1,001권의 도서들에 대한

국내 번역 출간 여부를 정리한 자료이며 방대한 양을 정리하는 과정에서 미처 발견하지 못한 실수가 있을 수 있으니

실수를 발견하신다면 댓글로 알려주시길 바랍니다.


* ai 번역, e-book은 포함하지 않았습니다.


* 본 글은 번역의 완성도가 높다고 평가받는 판본을 대표 이미지로 사용하였으나,

이에 대한 평가는 개인차가 있을 수 있습니다. 또한 본 글은 특정 번역본을 추천하기 위한 글이 아님을 밝힙니다.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



651. 줄리어스를 위한 세계 - A World for Julius


번역 여부: X




652. 새장에 갇힌 새가 왜 노래하는지 나는 아네 - I Know Why the Caged Bird Sings


번역 여부: O




653. 가장 푸른 눈 - The Bluest Eye


번역 여부: O




654. 풍요의 바다 - The Sea of Fertility





번역 여부: O




655. 돌아온 토끼 - Rabbit Redux


번역 여부: O




656. 백내장 - Cataract


번역 여부: X




657. 여인과 군상 - Group Portrait With Lady


번역 여부: O




658. 라스베가스의 공포와 혐오 - Fear and Loathing in Las Vegas


번역 여부: O




659. 다니엘서 - The Book of Daniel


번역 여부: O




660. 소녀들과 여자들의 삶 - Lives of Girls & Women


번역 여부: O




661. 하우스 마더 노멀 - House Mother Normal


번역 여부: X




662. 자유 국가에서 - In a Free State


번역 여부: O




663. 부상 - Surfacing


번역 여부: X




664. G - G


번역 여부: O




665. 여름책 - The Summer Book


번역 여부: O




666. 황혼 - The Twilight Years


번역 여부: O




667. 딸 - The Optimist’s Daughter


번역 여부: O




668. 보이지 않는 도시들 - Invisible Cities


번역 여부: O




669. 만유인력의 무지개 - Gravity’s Rainbow


번역 여부: O

(은행나무에서 재번역이 이루어지고 있음!)




670. 명예 영사 - The Honorary Consul


번역 여부: O




671. 크래쉬 - Crash


번역 여부: O




672. 엇갈린 운명의 성 - The Castle of Crossed Destinies


번역 여부: O




673. 크리슈나푸르 포위 - The Siege of Krishnapur


번역 여부: X




674. 힘의 질문 - A Question of Power


번역 여부: O




675. 날기가 두렵다 - Fear of Flying


번역 여부: O




676. 빼앗긴 사람들 - The Dispossessed


번역 여부: O




677. 예언자들 - The Diviners


번역 여부: X




678. 카타리나 블룸의 잃어버린 명예 - The Lost Honor of Katharina Blum


번역 여부: O




679. 더스크랜즈 - Dusklands


번역 여부: O




680. 팬 맨 - The Fan Man


번역 여부: X




681. 부두 - The Port


번역 여부: X




682. 래그타임 - Ragtime


번역 여부: O




683. 사령관 - The Commandant


번역 여부: X




684. 토끼의 해 - The Year of the Hare


번역 여부: O




685. 험볼트의 선물 - Humboldt’s Gift


번역 여부: O




686. 영점의 여인 - Woman at Point Zero


번역 여부: X




687. 윌러드와 그의 볼링 트로피 - Willard and His Bowling Trophies


번역 여부: X




688. 운명 - Fateless


번역 여부: O




689. 죽은 아버지 - The Dead Father


번역 여부: O




690. 수정 - Correction


번역 여부: X




691. 시간의 음악에 맞춰 춤을 - A Dance to the Music of Time


번역 여부: X




692. W, 혹은 어린 시절의 회상 - W, or the Memory of Childhood


번역 여부: O




693. 족장의 가을 - Autumn of the Patriarch


번역 여부: O




694. 유년기의 구도 - Patterns of Childhood


번역 여부: X




695. 남탓 - Blaming


번역 여부: X




696. 커터와 본 - Cutter and Bone


번역 여부: X




697. 뱀파이어와의 - 인터뷰 Interview With the Vampire


번역 여부: O




698. 왼손잡이 여인 - The Left-Handed Woman


번역 여부: O




699. 거미 여인의 키스 - Kiss of the Spider Woman


번역 여부: O




700. 마누엘 푸이그 - Manuel Puig


(새초롬~♥)


번역 여부: ? 

(마누엘 푸익은 '거미여인의 키스'를 쓴 작가이다. 이것이 마누엘 푸익의 전집을 뜻하는지 오류로 인해

작가의 이름이 들어갔는지는 모르겠으나, 전자는 아닌 것으로 보인다.)




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




[죽기 전에 읽어야 할 책 1001권]의 번역 유무 정리는 50권씩 나누어 업로드할 예정입니다.