[일반] 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -15-

[hp(al38390)]

* 본 글은 마로니에북스에서 출판한 [죽기 전에 꼭 읽어야 할 책 1001] 개정판을 기준으로 소개된 1,001권의 도서들에 대한

국내 번역 출간 여부를 정리한 자료이며 방대한 양을 정리하는 과정에서 미처 발견하지 못한 실수가 있을 수 있으니

실수를 발견하신다면 댓글로 알려주시길 바랍니다.

* ai 번역, e-book은 포함하지 않았습니다.

* 본 글은 번역의 완성도가 높다고 평가받는 판본을 대표 이미지로 사용하였으나,

이에 대한 평가는 개인차가 있을 수 있습니다. 또한 본 글은 특정 번역본을 추천하기 위한 글이 아님을 밝힙니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

701 한없이 투명에 가까운 블루 Almost Transparent Blue

번역 여부: O

700 나라의 심장부에서 In the Heart of the Country

번역 여부: O

701 인간 영혼의 엔지니어 The Engineer of Human Souls

번역 여부: X

702 가을의 사중주 Quartet in Autumn

번역 여부: O

703 별의 시간The Hour of the Star

번역 여부: O

704 솔로몬의 노래 Song of Solomon

번역 여부: O

705 전쟁들 The Wars

번역 여부: X

706 특파 Dispatches

번역 여부: X

707 샤이닝 The Shining

번역 여부: O

708 비너스의 삼각주 Delta of Venus

번역 여부: O (오래된 판본)

709 거지 하녀 The Beggar Maid

번역 여부: O

710 꿈을 위한 진혼곡 Requiem for a Dream

번역 여부: O

711 싱가포르 그립 The Singapore Grip

번역 여부: X

712 바다, 바다 The Sea, The Sea

번역 여부: O

713 인생: 사용 설명서 Life: A User’s Manual

번역 여부: O

714 뒷방 The Back Room

번역 여부: X

715 정원의 처녀 The Virgin in the Garden

번역 여부: X

716 시멘트 정원 The Cement Garden

번역 여부: O

717 은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서 Hitchhikers’ Guide to the Galaxy

번역 여부: O

718 겨울밤의 나그네라면 If on a Winter’s Night a Traveler

번역 여부: O

719 그토록 긴 편지 So Long a Letter

번역 여부: O

720 버거의 딸 Burger’s Daughter

번역 여부: X

721 강이 굽어지는 곳 A Bend in the River

번역 여부: O

722 메마른 하얀 계절 A Dry White Season

번역 여부: O (오래된 판본)

723 웃음과 망각의 책 The Book of Laughter and Forgetting

번역 여부: O

724 바보의 금 Fool’s Gold

번역 여부: X

725 스마일리의 사람들 Smiley’s People

번역 여부: O

726 남쪽 바다 Southern Seas

번역 여부: O (오래된 판본)

727 장미의 이름 The Name of the Rose

번역 여부: O

728 낮의 밝은 빛 Clear Light of Day

번역 여부: X

729 바보들의 음모 Confederacy of Dunces

번역 여부: O

730 의식 Rituals

번역 여부: O

731 슬픔의 냄새 Smell of Sadness

번역 여부: X

732 부서진 4월 Broken April

번역 여부: O

733 자정의 아이들 Midnight’s Children

번역 여부: O

734 야만인을 기다리며 Waiting for the Barbarians

번역 여부: O

735 바덴바덴의 여름 Summer in Baden-Baden

번역 여부: O

736 장님 거울 창문이 있는 집 The House with the Blind Glass Windows

번역 여부: X

737 납빛 날개 Leaden Wings

번역 여부: X

738 세계 종말의 전쟁 The War at the End of the World

번역 여부: O

739 라나크: 4권의 인생 Lanark: A Life in Four Books

번역 여부: O

740 토끼는 부자 Rabbit is Rich

번역 여부: O

741 쌍, 통행자들 Couples, Passerby

번역 여부: O

742 줄라이의 사람들 July’s People

번역 여부: X

743 검은 언덕에서 On the Black Hill

번역 여부: X

744 영혼의 집 The House of the Spirits

번역 여부: O

745 쉰들러의 방주 Schindler’s Ark

번역 여부: O (오래된 판본)

746 언덕의 희미한 풍경 A Pale View of Hills

번역 여부: O

747 비트겐슈타인의 조카 Wittgenstein’s Nephew

번역 여부: O

748 컬러 퍼플 The Color Purple

번역 여부: O

749 어느 소년의 고백 A Boy’s Own Story

번역 여부: X

750 지금이 아니라면, 언제? If Not Now, When?

번역 여부: O

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[죽기 전에 읽어야 할 책 1001권]의 번역 유무 정리는 50권씩 나누어 업로드할 예정입니다.

[데이빗집단린치(yoyojune)]

세계 종말의 전쟁은 복간 안되나

[hp(al38390)]

세상 종말 전쟁은 아직도 알라딘에서 팔던데

[ㅅㄱㅅㄱ(carlsa123)]

[무르망(peter00702)]