[일반] 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -17-

[hp(al38390)]

* 본 글은 마로니에북스에서 출판한 [죽기 전에 꼭 읽어야 할 책 1001] 개정판을 기준으로 소개된 1,001권의 도서들에 대한

국내 번역 출간 여부를 정리한 자료이며 방대한 양을 정리하는 과정에서 미처 발견하지 못한 실수가 있을 수 있으니

실수를 발견하신다면 댓글로 알려주시길 바랍니다.

* ai 번역, e-book은 포함하지 않았습니다.

* 본 글은 번역의 완성도가 높다고 평가받는 판본을 대표 이미지로 사용하였으나,

이에 대한 평가는 개인차가 있을 수 있습니다. 또한 본 글은 특정 번역본을 추천하기 위한 글이 아님을 밝힙니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

801. 마티가리 - Matigari

번역 여부: X

802. 철자 바꾸기 - Anagrams

번역 여부: X

803. 두루미의 잃어버린 언어 - Lost Language of Cranes

번역 여부: X

804. 태백산맥 - The Taebek Mountains

번역 여부: O

805. 게오르그 헤니히를 위한 발라드 - Ballad for Georg Henig

번역 여부: X

806. 도착의 수수께끼 - Enigma of Arrival

번역 여부: O

807. 세계의 종말 - World’s End

번역 여부: X

808. 비둘기 - The Pigeon

번역 여부: O

809. 사랑과 그림자에 대하여 - Of Love and Shadows

번역 여부: X

810. 사랑받은 사람 - Beloved

번역 여부: O

811. 모든 영혼 - All Souls

번역 여부: X

812. 뉴욕 삼부작 - The New York Trilogy

번역 여부: O

813. 블랙박스 - Black Box

번역 여부: O

814. 허영의 불꽃 - The Bonfire of the Vanities

번역 여부: O

815. 검은 달리아 - The Black Dahlia

번역 여부: O

816. 어느 작가의 오후 - The Afternoon of a Writer

번역 여부: O

817. 찬란한 길 - The Radiant Way

번역 여부: O

818. 키친 - Kitchen

번역 여부: O

819. 더크 젠틀리의 성스러운 탐정 사무소 - Dirk Gently’s Holistic Detective Agency

번역 여부: O

820. 담배 - Cigarettes

번역 여부: X

821. 불안한 상황 - Nervous Conditions

번역 여부: X

822. 첫 번째 정원 - The First Garden

번역 여부: X

823. 최후의 세계 - The Last World

번역 여부: O

824. 오스카와 루신다 - Oscar and Lucinda

번역 여부: O

825. 수영장의 도서관 - The Swimming-Pool Library

번역 여부: O

826. 악마의 시 - The Satanic Verses

번역 여부: O

827. 비트겐슈타인의 정부 - Wittgenstein’s Mistress

번역 여부: X

828. 장님들의 천국 - Paradise of the Blind

번역 여부: X

829. 푸코의 추 - Foucault’s Pendulum

번역 여부: O

830. 기믹! - Gimmick!

번역 여부: X

831. 오바바코아크 - Obabakoak

번역 여부: O

832. 오지 - Inland

번역 여부: X

833. 오웬 미니를 위한 기도 - A Prayer for Owen Meany

번역 여부: X

834. 달콤쌉싸름한 초콜릿 - Like Water for Chocolate

번역 여부: O

835. 리스본 포위의 역사 - The History of the Siege of Lisbon

번역 여부: O

836. 비법은 계속 숨을 쉬는 것 - The Trick is to Keep Breathing

번역 여부: X

837. 위대한 인도 소설 - The Great Indian Novel

번역 여부: X

838. 저항의 멜랑콜리 - The Melancholy of Resistance

번역 여부: O

839. 남아 있는 나날 - The Remains of the Day

번역 여부: O

840. 런던 필드 - London Fields

번역 여부: O

841. 달의 궁전 - Moon Palace

번역 여부: O

842. 체리나무 접붙이기 - Sexing the Cherry

번역 여부: X

843. 삶처럼 - Like Life

번역 여부: X

844. 교외의 부처 - The Buddha of Suburbia

번역 여부: O

845. 그림자 선 - The Shadow Lines

번역 여부: X

846. 한밤의 조사원 - The Midnight Examiner

번역 여부: X

847. 그들이 가지고 간 것들 - The Things They Carried

번역 여부: O

848. 스톤 정션 - Stone Junction

번역 여부: X

849. 여인들 사이에서 - Amongst Women

번역 여부: X

850. 겟 쇼티 - Get Shorty

번역 여부: X

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[죽기 전에 읽어야 할 책 1001권]의 번역 유무 정리는 50권씩 나누어 업로드할 예정입니다.

[무르망(peter00702)]

[익명(121.152)]

대 백 산 맥