[일반] 오스틴 설득이 그렇게 띵작임?

[김나리(58.224)]

예전에 읽어봤는데 뭔가 필력 좋고 심리적 통찰력 뛰어난 연애소설이구나 이런 생각은 했는데 띵작이라 불릴정돈 아니었던거같은디.. 내취향이 아니라서 그런가.. 뭐 18세기 소설이고 연애소설의 효시격으로 평가 받는 작가라 높이 평가되는 부분도 많은듯?

[스타브로긴(trace3377)]

제인오스틴에게 일반 대중현대 독자들이 항상가지는 의문이 -> '이거 결국 통속 연애소설아냐?'이건거같음 이래서 호불호갈리는건같아

[김나리(58.224)]

맞음.. 뭔가 라노벨 느낌나고 쉽게 읽혀서 그런거같기도 한데 곱씹어보면 심리전개 ㅆㅅㅌㅊ인거 같기도함..

[김나리(58.224)]

그리고 방금 생각난건데 너무 건전한 소설이라 그리느꼈는지도 모름 ㅋㅋㅋ

[스타브로긴(trace3377)]

@김나리(58.224) 오스틴은 좀 옜날에 읽어서그런지 지금읽으면 어떤느낌일지궁금하긴하네 근데 내가 옛날에 읽엇던 10대 후반때는 제인에어가 훨씬 재밋었음 제인에어의 히로인이 제인오스틴이 만든 히로인들보다 훨씬 매력적이엇어 물론 내가 남자여서 그럴수도잇어

[김나리(58.224)]

남자입장애서 여캐 매력적이면 더 잼긴하지 특히 도끼작품 여캐가 ㄹㅇ 매력적이던데

[북러버(175.205)]

제인 오스틴 설득은 안읽어봤는데, 오만과 편견은 한글 영어로 둘다 읽어봤음. 근데 영어로 된게 작가가 표현하고자 하는 아이러니라던가 사회적 계급에 따른 대화방식이라던가 그 당시의 시대상을 더 깊고 명확히 알려주는 것 같음. 영어로도 읽어보는거 추천

[익명(220.83)]

글빨 고트로 빨리는건데 번역에서 손실이 많은듯 - dc App