[일반] 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -번외2-

[hp(al38390)]

* 본 글은 [죽기 전에 꼭 읽어야 할 책 1001] 개정판 목록에서 수록되었다가 제외된 도서들에 대한

국내 번역 출간 여부를 정리한 자료이며 방대한 양을 정리하는 과정에서 미처 발견하지 못한 실수가 있을 수 있으니

실수를 발견하신다면 댓글로 알려주시길 바랍니다.

* ai 번역, e-book은 포함하지 않았습니다.

* 본 글은 번역의 완성도가 높다고 평가받는 판본을 대표 이미지로 사용하였으나,

이에 대한 평가는 개인차가 있을 수 있습니다. 또한 본 글은 특정 번역본을 추천하기 위한 글이 아님을 밝힙니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

51. 스푸트니크의 연인 - Sputnik Sweetheart

번역 유무: O

52. 친밀감 - Intimacy

번역 유무: O

53. 암스테르담 - Amsterdam

번역 유무: O

54. 클라우드스플리터 - Cloudsplitter

번역 유무: X

55. 티핑 더 벨벳 - Tipping the Velvet

번역 유무: O

56. 글래모라마 - Glamorama

번역 유무: X

57. 또 다른 세계 - Another World

번역 유무: X

58. 메이슨 & 딕슨 - Mason & Dixon

번역 유무: X

59. 게이샤의 추억 - Memoirs of a Geisha

번역 유무: O (제외되었다가 재차 수록됨)

60. 위대한 유인원 - Great Apes

번역 유무: X

61. 미국의 목가 - American Pastoral

번역 유무: O

62. 언터처블 - The Untouchable

번역 유무: X

63. 코카인 나이트 - Cocaine Nights

번역 유무: X

64. 인포메이션 - The Information

번역 유무: X

65. 무어의 마지막 한숨 - The Moor’s Last Sigh

번역 유무: O

66. 새버스의 극장 - Sabbath’s Theater

번역 유무: O

67. 토성의 고리 - The Rings of Saturn

번역 유무: O

68. 궁중 곡예사 - Mr. Vertigo

번역 유무: O

69. 폴딩 스타 - The Folding Star

번역 유무: X

70. 페테르부르크의 대가 - The Master of Petersburg 

번역 유무: O

71. 트레인스포팅 - Trainspotting

번역 유무: O

72. 공범 - Complicity

번역 유무: O

73. 샤일록 작전 - Operation Shylock

번역 유무: O

74. 디 박사의 집 - The House of Doctor Dee

번역 유무: O (오래된 판본)

75. 도둑 신부 - The Robber Bride

번역 유무: O

76. 이민자들 - The Emigrants

번역 유무: O

77. 새하얀 마음 - A Heart So White

번역 유무: O

78. 재즈 - Jazz

번역 유무: O

79. 블랙 워터 - Black Water

번역 유무: O (오래된 판본)

80. 헤더 블레이징 - The Heather Blazing

번역 유무: X

81. 검은 개 - Black Dogs

번역 유무: O

82. 시간의 화살 - Time’s Arrow

번역 유무: X

83. 다운리버 - Downriver

번역 유무: X

84. 비보 선생과 코카 로드 - Señor Vivo and the Coca Lord

번역 유무: X

85. 현명한 아이들 - Wise Children

번역 유무: X

86. 바인랜드 - Vineland

번역 유무: O

87. 세상 끝의 사랑 - A Home at the End of the World

번역 유무: O

88. 소유 - Possession

번역 유무: O

89. 불만 - A Disaffection

번역 유무: X

90. 빌리 배스게이트 - Billy Bathgate

번역 유무: O

91. 여인들의 신전 - The Temple of My Familiar

번역 유무: O (오래된 판본)

92. 증거의 책 - The Book of Evidence

번역 유무: X

93. 고양이 눈 - Cat’s Eye

번역 유무: O

94. 아름다운 방은 비어 있다 - The Beautiful Room is Empty

번역 유무: X

95. 리브라 - Libra

번역 유무: O

96. 게임의 명수 - The Player of Games

번역 유무: O

97. 영혼의 길고 암울한 티타임 - The Long Dark Teatime of the Soul

번역 유무: O

98. 열정 - The Passion

번역 유무: O

99. 차일드 인 타임 - The Child in Time

번역 유무: O

100. 마리아 - Marya

번역 유무: X

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

자꾸 글을 재업해서 죄송합니다. 오류가 났는지 글이 중간에 계속 짤리네요.

[무르망(peter00702)]

[hp(al38390)]

[ㅅㄱㅅㄱ(carlsa123)]