[일반] 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -번외完-

[hp(al38390)]

* 본 글은 [죽기 전에 꼭 읽어야 할 책 1001] 개정판 목록에서 수록되었다가 제외된 도서들에 대한

국내 번역 출간 여부를 정리한 자료이며 방대한 양을 정리하는 과정에서 미처 발견하지 못한 실수가 있을 수 있으니

실수를 발견하신다면 댓글로 알려주시길 바랍니다.

* ai 번역, e-book은 포함하지 않았습니다.

* 본 글은 번역의 완성도가 높다고 평가받는 판본을 대표 이미지로 사용하였으나,

이에 대한 평가는 개인차가 있을 수 있습니다. 또한 본 글은 특정 번역본을 추천하기 위한 글이 아님을 밝힙니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

251. 전날 밤 - On the Eve

번역 유무: O

가장 따끈따끈한 목록

252. 캐슬 리치먼드 - Castle Richmond

번역 유무: X

253. 대리석 목양신 - The Marble Faun

번역 유무: O

254. 두 도시 이야기 - A Tale of Two Cities

번역 유무: O

255. 어려운 시절 - Hard Times

번역 유무: O

256. 빌레뜨 - Villette

번역 유무: O

257. 블라이드데일 로맨스 - The Blithedale Romance

번역 유무: O

258. 셜리 - Shirley

번역 유무: O

259. 메리 바턴 - Mary Barton

번역 유무: O

260. 아그네스 그레이 - Agnes Grey

번역 유무: O

261. 여왕 마고 - La Reine Margot

번역 유무: X

262. 도둑맞은 편지 - The Purloined Letter

번역 유무: O (시공사 에드거 앨런 포 단편선 1에 수록됨)

263. 마틴 처즐윗 - Martin Chuzzlewit

번역 유무: X

264. 크리스마스 캐롤 - A Christmas Carol

번역 유무: O

265. 니콜라스 니클비 - The Life and Adventures of Nicholas Nickleby

번역 유무: O

266. 알비파 사람들 - The Albigenses

267. 수도원 - The Monastery

268. 노생거 사원 - Northanger Abbey – Jane Austen

번역 유무: O

269. 설득 - Persuasion

번역 유무: O

270. 오르몬드 - Ormond

번역 유무: X

271. 부재자 - The Absentee

번역 유무: X

272. 세실리아 - Cecilia

번역 유무: X

273. 아멜리아 - Amelia

번역 유무: X

274. 로더릭 랜덤의 모험 - Roderick Random

번역 유무: X

275. 행운의 여인 록새너 - Roxana

번역 유무: O

276. 통 이야기 - A Tale of a Tub

번역 유무: O

277. 천로 역정 - The Pilgrim’s Progress

번역 유무: O

278. 유퓨이즈 - Euphues: The Anatomy of Wit

번역 유무: X

279. 에티오피아 사람 - Aithiopika

번역 유무: X

280. 카이레아스와 칼리로에 - Chaireas and Kallirhoe

번역 유무: O (오래된 판본)

281. 변신 이야기 - Metamorphoses

번역 유무: O

282. 이솝 우화 - Aesop’s Fables

번역 유무: O

283. 애니멀스 피플 - Animal’s People

번역 유무: X

284. 주저하는 근본주의자 - The Reluctant Fundamentalist

번역 유무: O

285. 착한 여신들 - The Kindly Ones

번역 유무: O

286. 아빠가 결혼했다 - A Short History of Tractors in Ukrainian

번역 유무: O

287. 작은 섬 - Small Island

번역 유무: X

288. 미국을 노린 음모 - The Plot Against America

번역 유무: O

289. 한밤중에 개에게 일어난 의문의 사건 - The Curious Incident of the Dog in the Night Time

번역 유무: O

290. 아일랜드 - Islands

번역 유무: X

291. 캐벌리어와 클레이의 놀라운 모험 - The Amazing Adventures of Kava.lier & Clay

번역 유무: O

292. 붉은 빛의 심장 - The Heart of Redness

번역 유무: X

293. 작은 처방들 - Small Remedies

번역 유무: X

294. 아이들의 책 - The Children’s Book

번역 유무: X

295. 보이지 않는 - Invisible

번역 유무: O

296. 소년, 키에론 스미스 - Kieron Smith, boy

번역 유무: X

297. 한낮의 여자 - The Blind Side of the Heart

번역 유무: O

298. 우연의 음악 - The Music of Chance

번역 유무: O

298. 펠리시아의 여정 - Felicia’s Journey

번역 유무: O

299. 유령의 길 - The Ghost Road

번역 유무: X

300. 돈을 태워라 - Money to Burn

번역 유무: X

301. 잭 매그스 - Jack Maggs

번역 유무: X

302. 견딜 수 없는 사랑 - Enduring Love

번역 유무: O

303. 장안의 화제 - The Talk of the Town

번역 유무: X

304. 해변의 카프카 - Kafka on the Shore

번역 유무: O

305. 우연한 방문객 - The Accidental

번역 유무: O

306. 모유 - Mother’s Milk

번역 유무: O

307. 추락하는 남자 - Falling Man

번역 유무: X

308. 데어 벗 포 더 - There but for the – Ali Smith

번역 유무: O

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

죽기 전에 꼭 읽어야 할 책 1001의 제외 도서 목록까지 정리하였습니다.

응원해주시고 관심을 주신 독갤 여러분들, 감사합니다~

[ㅅㄱㅅㄱ(carlsa123)]

[ㅅㄱㅅㄱ(carlsa123)]

덕분에 안 읽은 책이 이따만큼 많다는 걸 알게되었음 완전 수고했음 ㄱㅅㄱㅅ

[hp(al38390)]

@ㅅㄱㅅㄱ 즐거운 독서 되십시오

[서록(roman0912)]

[hp(al38390)]

[IYC(8thplanet)]

수고하셧습니다

[hp(al38390)]

[익명(yeats1013)]

니콜라스 니콜비 저거 편역일건데

[hp(al38390)]

저거 제외하면 번역본이 없더라고요

[익명(yeats1013)]

@hp ㅇㅎ 그냥 알고 넣은거구나

[익명(yeats1013)]

[실제상황(perfect5400)]

진짜 죽기 전에 번역본이라도 다 읽어본다면 후련하겠다 죽더라도 - dc App

[hp(al38390)]

돈이랑 시간만 많았다면...

[익명(211.36)]

[hp(al38390)]

[라슬로사랑해(fish9594)]

[hp(al38390)]

[무르망(peter00702)]

[hp(al38390)]

[크리스힐먼(century3219)]

[hp(al38390)]

[유령작가(brazil1)]

최고입니다

[hp(al38390)]

[갑오징어(117.20)]

와 선생님 제가 작년 5월부터 죽기 전에 꼭 읽어야 할 책 1001 진짜 다읽기 도전하고 있거든요???진짜 너무 감사합니다!!!! 대박ㅠㅠㅠㅠㅠ보물 발견한 기분ㅠㅠㅠㅠㅠ

[hp(al38390)]

즐거운 독서 하시길 바랍니다~