에는 세금 좀 써줬으면 좋겠어.
예를 들면 a라는 주요 서적은 번역이 됐는데 그거랑 똑같은 카테고리의 중요한 책은 번역이 안됨(같은 주제라 안 팔릴까봐 일수도 있고)
뭣 부터 번역 해야할지 각자 시각이 매우 다르겠지만 조금 책에 취미가 생기면 너무 황당할 정도로 유명한 책도 번역이 안된다는걸 알게 되는거 같음. (절판이거나)
에는 세금 좀 써줬으면 좋겠어.
예를 들면 a라는 주요 서적은 번역이 됐는데 그거랑 똑같은 카테고리의 중요한 책은 번역이 안됨(같은 주제라 안 팔릴까봐 일수도 있고)
뭣 부터 번역 해야할지 각자 시각이 매우 다르겠지만 조금 책에 취미가 생기면 너무 황당할 정도로 유명한 책도 번역이 안된다는걸 알게 되는거 같음. (절판이거나)
이미 번역에 국고가 쓰이고 있음. 그런데 번역을 하기보다 원서를 봐야한다는 생각을 가진 존문가들이 많아서 중요한 저작 중 상당수가 방치되어 있음.