ある意味では、彼の言う通りだ。彼は『仮面の告白』という作品を書いた。ここでいう「仮面」とは、日本を指している。矛盾に満ちた国としての日本――彼はその状況を耐えられなかった。しかし、彼は憎しみではなく、渇望を選んだ。結局、彼は自殺した。彼は日本に打ち勝つことはできなかった。

어떤 의미에서는 그가 옳다. 그는 『가면의 고백』이라는 작품을 썼다. 여기서 말하는 ‘가면’은 일본을 가리킨다. 모순으로 가득 찬 나라로서의 일본――그는 그 상황을 견딜 수 없었다. 그러나 그는 증오가 아닌 갈망을 선택했다. 결국 그는 자살했다. 그는 일본을 이겨내지 못했다.