[일반] 힐쉬베르거 서양철학사 저만 어려운건가요

[익명(106.101)]

서양철학사 대표작이라길래 사서 아리스토텔레스까지 읽었는데

너무 어렵고 이해가 거의 안되네요

시르베크 3회독 하고 도전한건데 번역도 너무 이상하고 전혀 읽히질 않습니다ㅠㅠ

아직 내공이 부족한걸까요

[마리니(boom3210)]

문외한이 읽기에 어려운 책인데.. - dc App

[마리니(boom3210)]

저도 도서관에서 읽다가 포기한 기억이 있는데 혹시 시르베크는 잘 읽히셨나요? - dc App

[익명(61.101)]

@마리니 시르베크는 2회독부터 좀 이해갔는데 힐쉬는 걍 번역부터 너무 이상한느낌이네요