https://m.dcinside.com/board/reading/802106번역 퀴즈 3다음은 마야콥스키 <취향 차이에 관한 시> 입니다. 1. 말(馬)이 낙타를 보고 말하길: "정말m.dcinside.com1. 조규연 교수 (노어 직역) 2. 김남주 시인 (일어 중역)
한국인이 인도유럽어족 시 번역 보는 것 만큼 의미없는 짓은 없을듯
외국 노래 듣는 건 의미 없다는 일차원적 발상과도 같은 배움과 생각이 부족한 소리
사선으로 떨어지는 게 마야꼽스키 시같다고 생각했는데 맞았구나