[일반] 카프카 변신 왤케 어렵지...?

[익명(122.36)]

내용이 어려운건 아니고 문장이 어려워... 고전을 많이 안읽어봐서 그런가 두세번 잃어야 이해하겠는 느낌

[세리프(7d0ok1dw3i91)]

나는 지식의 숲에서 출판한거 읽었는데 어려운거 없이 괜찮더라 - dc App

[익명(106.101)]

민음사꺼라 그럼

[익명(122.36)]

헐 민음사로 읽었는지 어떻게알았지

[익명(106.101)]

번역이 죠깥아서 그럼

[익명(106.101)]

@ㅇㅇ(122.36) 그정도 알아볼 짬은 있지 ㅋ

[익명(122.36)]

@ㅇㅇ(106.101) ㅋㅋㅋㅋㅋ아나 다른 번역본 함 찾아봐야겠다ㅠㅜ

[비철금속트레이더(soup6753)]

어려운게 아니라 원래 말이 안되는 내용임. 카프카는 좋게 말하면 예민한 영혼의 소유자지만 나쁘게 말하면 피해망상 걸린 정신병자다. 누구나 존나 넓은 집에서 타인의 제약 덜 받고 가족이 생계 제약 없고 몸에 이상 생겨도 회사에 상황보고할 필요가 없는 일종의 유토피아를 작가는 꿈꾸는거지. 물론 현실에는 그런거 없다.

[익명(14.138)]

문예출판사로 읽어보셈 술술 읽혔던거같음

[익명(58.29)]

카프카 문제가 원래 그런것도 있음 그래서 권혁준씨가 지만지에 카프카 단편집이라고 번역한 게 읽긴 좋은데 문장을 끊어놔서 카프카맛이 초큼 떨어짐 전집 읽을 생각없으면 그냥 을유에서 나온 변신,선고 이게 좋다고 봄

[라슬로사랑해(fish9594)]

솔 출판사로