번따 금지령이 있었구나