[일반] 야 나만 책읽을때 이런거 존나 빡치냐?

[익명(118.235)]

이게 번역으로 이렇게 할수밖에없는건지

아니면 글이란게 원래그럴수밖에없는건진 모르겟지만

내입장에선 두번 읽어야해서 개빡치거든?

() 괄호의 역할을 하는거같은데

괄호의 내용이 더 길면 진짜 개 좆같음

묘사를 미리하든가

ㅅㅂ

하질말든가 읽기

ㅈㄴ빡침

- dc official App

[오뢰사수(straw3906)]

저게 맛도린데 - dc App

[익명(118.235)]

어째서지? 몰입감 개떨어짐 - dc App

[익명(106.101)]

본문이 저런데 ㅇㅉㄹㄱ

[익명(118.235)]

저런식으로 글쓰는게 별로라고 번역때뭄인지 본래작가가저리 썻는지간에 말귀 못알아먹노 - dc App

[익명(106.101)]

한국어문체랑 다른 맛이 있어서 난 좋음

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

잃시찾 읽으면 혼절하겠노 - dc App

[익명(overflow5037)]

ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(182.221)]

슨생님 저것도 수사기법이에옹 작가가 멍충해서 저러케 쓰는 게 아니라 의도성이 있는 거예용 독백의 효과를 줌으로써 작중 화자가 우리들 현실 세계와 유리된 인물이 아니라 우리와 마찬가지로 잉여적인 생각도 할줄 알고 서술에 있어서 완벽하지 않다는 암시를 줄 수 있어용

[익명(182.221)]

그만큼 우리는 글을 막연한 가상의 무언가가 아닌 입체적인 존재로 받아들일 수 있지용

[익명(182.221)]

@ㅇㅇ(182.221) 아 술취해서 말하는 걸 까먹었는데 위 댓은 다 저의 뇌피셜이에옹ㅎㅎㅎ

[익명(118.235)]

술마시면서 독서하면 무슨느낌? - dc App

[익명(182.221)]

@ㅇㅇ(118.235) 일반적인 독서가 도서관 후문에서 우연찮게 마주한 벚꽃의 만개를 구경하는 느낌이라면 취독은 썸녀와 맨발로 해변을 거닐다가 폭죽에 불을 붙이는 기분이지요

[익명(182.221)]

@ㅇㅇ(118.235) 아 물론 전 썸녀 같은 건 없습니다ㅎㅎㅎ

[홍미(habitat3506)]

그냥 취향이 아닌거

[익명(116.120)]

나도 이런 거 안 좋아함. 낭독이 불가능하잖아