[일반] 김희영 센세는 <화류계 여인의 영광과 비참>으로 번역하셨네

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

마르셀 프루스트-<잃어버린 시간을 찾아서> 8, 김희영 옮김, 민음사, p. 348.

- dc official App

[무르망(peter00702)]

[익명(211.108)]

여자 성 관련 단어는 죄다 검열 그들이 자유나 민주주의를 입에 올리는 게 너무 혐오스럽다 그 누구보다 독재적이고 종교적인 인간들

[책은도끼다(sungyue)]

심지어 김희영 역자는 본인이 여성인데도 저렇게 당당히 번역하는데 출판사라는 곳은...

[유스티티아(fullfrontal3)]

창녀를 창녀라고 하지 그럼