[일반] 파우스트 1부도 난해하네

[Campbel..(hocuspocus95)]

뭔가 비유적으로 넘어가는 스토리가 많아서 그런가

그레트헨 엄마 죽고 애기도 죽는게 미쳐서 그런게 아니라 사실이었노;;;

[비철금속트레이더(soup6753)]

난해한게 아니고 사건전개가 엄청나게 빠른거임. 발프루기스 밤 제외하면 내용은 오히려 쉬운 편이지.

[Campbell(hocuspocus95)]

맞어 전개가 욀케 빠르냐

[비철금속트레이더(soup6753)]

@Campbell 원작의 기본적인 서사를 따라가면서 괴테가 여러가지를 추가해서 그럼. 원래 파우스트는 악마와 계약맺고 방탕하게 24년 화끈하게 살다 지옥가는 내용인데, 원작의 발자취를 따라가면서 장면마다 의미를 부여하고 발푸르기스 밤에 맥베스 마녀에 그레트헨 이야기까지 때려박았으니 어쩔 수 없음. 2부 들어가면 더 심해진다.

[Campbell(hocuspocus95)]

@비철금속트레이더 그렇구나 민중본 파우스트를 먼저 읽었어야했나?

[비철금속트레이더(soup6753)]

@Campbell 번역 안되었을거다. 크리스토퍼 말로 파우스트 박사 ㄱㄱ

[익명(211.234)]

2부는 그리스로마신화 존내게나옴 - dc App

[Furr(niece2938)]

2부에 자신의 철학을 다 때려박음