[일반] 개정판이 안좋아지는 경우도 있나요?

[익명(61.73)]

같은 번역가가 쓰는 개정판이 나오는 경우를 종종 보는데, 이럴때마다 구판을 사면 손해를 보는 기분이 들고는 합니다

구판도 훌륭한 번역본인데도 억지로 짜내서 개정판을 내는 경우도 있을까요?

[익명(118.235)]

책값 올리려고 표지갈이 하는 경우도 종종 있음

[익명(121.167)]

오타 몇개 고치고 이름만 개정판인 경우 많음

[비철금속트레이더(soup6753)]

내용이나 번역은 그대러인데, 가격은 올라가고 표지와 종이재질은 싸구려가 되는 일이 빈번하지요. 제조업아니 생산 원가가 올라가는만큼 오르는 거니 당연한 거긴 해요.