번역과 주석 관련하여

  본문 번역과 관련하여 독일어 초벌 작업에 AI를 보조 도구로 참고하였으며, 이후 초벌 번역의 문맥을 검토하며 수정 및 재구성하였고, 이에 대한 번역 신뢰성을 확보하기 위해 영문판과 한국어판과 비교하였습니다.

  주석과 관련하여, 모든 주석은 옮긴이와 감수자의 자료 조사와 분석에 기반하였으므로, 주석에 대한 책임은 전적으로 옮긴이와 감수자에게 있음을 알립니다.


철학적 사고를 좋아하며, 보다 쉽게 읽히는 철학책을 만들고자 공부 및 작업을 하고 있습니다.
다양한 철학서들의 주석서와 인문 도서를 만들고자 합니다.

철학적 사고를 좋아하며, 보다 쉽게 읽히는 철학책을 만들고자 공부 및 작업을 하고 있습니다.
다양한 철학서들의 주석서와 인문 도서를 만들고자 합니다.



-_-