어느 출판사는 담백한 어투로 번역하고 어떤 출판사는 치기 어린 도련님 하면 생각나는 어투로 번역하고 그래서 비교하는 재미가 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
[일반] <도련님>은 출판사마다 어투가 다른 게 재밌네
익명(218.147)
2026-04-20 13:01
추천 0
다른 게시글
-
아직도 국한문혼용체 쓰는 출판사 있음? [1][일반] Llliieom(soko0204) | 04.20추천 1
-
독린이 민음 북클럽 담아둔 것과 추천 요청 [10][일반] Be_Humble(charmkyun) | 04.20추천 0
-
오늘은 진짜 진짜 감상 써야함 [3][일반] PKD(heavily3067) | 04.20추천 9
-
일본소설 제목 좀 찾아주실 분[질문/답변] 독붕이(122.32) | 04.20추천 0
-
이게 알라딘이야 아마존이야?! [2][일반] 용산03(valuables30) | 04.20추천 4
-
민음사책 아까워서 못사겠음 [1][일반] 익명(117.111) | 04.20추천 0
-
벽돌책 첫 입문으로는 뭘 추천함? [11][일반] 익명(118.235) | 04.20추천 1
-
책벌레vs책곰팡이vs먼지vs정체모를털 [3][일반] 망가진솜사..(liveoflife) | 04.20추천 0
-
지난 10년간 가장 많이 팔린 책, 1·2위 모두 한강 [2][일반] 익명(121.88) | 04.20추천 6
-
전쟁과 평화 난이도 어떤가요? [4][일반] 익명(times9495) | 04.20추천 0
댓글 0