[일반] 반지의 제왕 번역본 말고 원서로도 보는게 좋을까?

[harry99(pattern1053)]

해리포터는 번역본보다 원서를 훨씬 추천하잖아

혹시 반지의 제왕 호빗도 원서로도 읽어보는게 좋은지 궁금해서

투표

• 14명 참여
• 1개 선택
• 모두 가능
• 종료

결과 미리보기

1. 원서 추천43% · 6표
2. 굳이? 번역본만 봐57% · 8표

원본에서 투표하기

[PineTree(latter0753)]

[익명(84.233)]

해리포터야말로 원서로 볼 필요없지않나? 톨킨은 그래도 문체가 비중이 큰편인데

[익명(hagasdu12)]

해리포터는 번역퀄 때문에 그럴껄 - dc App

[익명(hagasdu12)]

반제는 번역 꽤 잘되어있는 편이라 번역본 읽어도 ㄱㅊ - dc App

[익명(175.194)]

반제는 글이 너무 어려워서 영어실력 높은거 아니면 비추