[일반] 혹시 백치 열린책 번역 평이 얀 좋나?

[익명(1.233)]

죄와벌 열린책으로 재미있게 읽어서 백치도 같은 출판사에서 구매했는데, 이건 읽으면서 뭔가 번역이 어색하고 영 아니라는 느낌이 듦…. 내가 출판사 잘못 고른 건가

[익명(58.230)]

딱히 좋은건아닌데 안좋다는 말도 그닥없음

[익명(110.12)]

같은 역자가 번역한 창비 지하에서 쓴 수기는 출판사 중에서 제일 좋았는데. 작품마다 편차가 있나보네