여기 역자 후기에는 정확한 워딩 기억은 안나지만 ~~~는 이미 번역이 된 작품이므로 딴걸 골라 수록했다 정도의 발언이 있다 문제는 이 선집이 민음사빨+몇몇유명인들 언급으로 인해 제일 먼저 자주 읽히는 체호프 단편집이 돼버렸고 정작 ~~~에 포함된 가장 대표작유명작들은 많은 사람이 놓쳐 버리는 듯한 느낌이 잇다 뮬론 딴거도 더 찾아읽으면 되지만 그렇게까지 들어가는 독자들이 별로 없기에..
그래서 난 문동판 가장 먼저 추천함
그렇구나 ㄷㄷ
난 이거 보다 뒤에 나온 민음 ‘사랑에 대하여’가 훨씬 재미있고 번역도 좋았음.
맞음 나도 그 판본이 더 재밌었음 제일 애착가는 단편도 거기서 발견함 - dc App