[일반] 이젠 책이 부드럽게 안 읽히면 번역 퀄리티도 따져봐야겠음

[익명(121.148)]

여지껏 내 집중력이나 문해력이 문제인줄 알았는데 그냥 번역 퀄리티가 문제일 수도 있겠더라

[무르망(peter00702)]

반대로 원문부터 잘 안 읽히는 문체인 경우도 있음 무질이 그렇다고 하더라

[익명(overflow5037)]

번역이 잘됐다고 하면 이제 불만스러워짐 내 문해력을 탓해야 해서 - dc App