[일반] 다음 소설들 읽은 사람 번역 100점 만점에 몇점 줌?

[익명(39.7)]

해리포터 강동혁 번역

반지의 제왕 김번, 김보원, 이미애 번역

나니아 연대기 햇살과나무꾼 번역

왕좌의 게임 원작소설 시리즈 이수현 번역

포스 윙 이수현 번역

트와일라잇 시리즈 변용란 번역

어스시 연대기 시리즈 이지연, 최준영 번역

듄 시리즈 김승욱 번역

다 못 읽은 사람은 읽은 책만 한해서 점수 줘도 됨

[생복이22(scroll3795)]

어스시 진짜 200번은 봤다

[생복이22(scroll3795)]

영어 모르는데 원서 다 모으고 대충 읽으면 어떤 장면 어떤 묘사였는지 알수있을만큼 읽었어 번역 난 좋았음.. 물론 100% 완벽하게 대응되는 언어는 없으니까 한계는 있지만 말맛 잘 살렸다고 생각함. 원서도 같이 읽으면 더 좋아.. 굳센이의 원서 이름이랑 어스시 이야기 편이 정말.... 정말...... 왈칵8_8

[쏘핸썸홀란드(a111aa)]

원어를 못 읽으니 이거 뭐 평가할수가 ㅜㅜㅜ