라스콜니코프(Rodion Romanovich Raskolnikov)의 외모 묘사는 도스토예프스키의 《죄와 벌》(Crime and Punishment) 1부 1장에서 직접적으로 등장합니다.de000c
원문(Constance Garnett 영어 번역, Project Gutenberg 공개 버전 기준):
“He was, by the way, exceptionally handsome, above the average in height, slim, well-built, with beautiful dark eyes and dark brown hair.”
(그는, 참고로 말하자면, 특별히 잘생겼고, 평균 이상의 키에, 날씬하고 균형 잡힌 체격이었으며, 아름다운 검은 눈과 짙은 갈색 머리를 가지고 있었다.)206e6e
주요 외모 특징 요약
얼굴: 세련되고(refined) 잘생긴(remarkably/exceptinally handsome) 외모. 아름다운 검은 눈(beautiful dark eyes).
체형: 평균 이상의 키(above the average in height), 날씬하고(slender/slim) 잘 균형 잡힌 체격(well-built).
머리: 짙은 갈색 머리(dark brown hair).
작가가 다 밑밥깔아놨잖아
소냐 = 얼빠됴
스타브로긴도 잘생겼고 알렉세이 카라마조프도 잘생겼고 습박
알랭 들롱이 딱
남자 기준 존잘러와 여자 기준 존잘러는 믾이 다름 그리고 결정적으로 가족을 위해 자기희생적으로 택한 직업과는 별개로 숭고하고 맑은 영혼을 가진 소냐를 꼭 그렇게 음해해야겠냐? 유로 ㄷ ㅣ ㅂ ㅣ (юродивый)는 러시아어로 '바보 성자'를 뜻하며 슬라브 정교회에서 바보나 광인(狂人)을 가장하여 고행하는 자들을 지칭하는 단어이다. 소설 죄와 벌에서도 언급되며, 작중에서 소냐를 유로ㄷ ㅣㅂ ㅣ에 비유한다 ㅅㄱ