[일반] 일본의 전설 민담집 번역된거 있음?,

[익명(112.156)]

일본이 그런건 하난 지릴거 같네 왠지

[익명(weed7963)]

중세 일본 설화 모음집, 민병찬 역

[익명(112.156)]

오우예스

[익명(relation2710)]

동아시아 민속학은 일본이 원류임 중국은 지들이 다 박살내서 기틀이라 할것도 없고 한국은 강점기시절에 일본민속학 시조가 한국 와서 수집도 했었고

[익명(112.156)]

[Pie,(ratio8552)]

야나기타 구니오를..

[린타로(dltkrhk112)]

신오토기보코, 사이카쿠의 여러 지방 이야기, 방울벌레 이야기, 에도 괴담 걸작선, 그리고 별개로 아사다 지로 개인적인 체험을 바탕으로 쓴 신이 깃든 산 이야기도 약간 그런쪽임.

[린타로(dltkrhk112)]

+ 우지모노가타리도 있음. 얘네들 중에 굳이 하나 고르지면 나라면 에도 괴담 걸작선 (소명출판) 이쪽 추천. 겹치는 이야기들이 많아서 얘 하나만 읽어도 됌.

[익명(112.169)]

코이즈미 야쿠모 책들