[질문/답변] 손자병법/논어 책 추천 부탁드립니다.

[익명(220.119)]

그동안 손자병법이랑 논어에 관해서 알고만 있다가 직접 읽어보고 싶었습니다.

그런데 여러가지 번역 버전이 있더라고요... 내용도 조금씩 다른 것 같고요.

두 책에서 가장 원문과 같고, 평생 하나만 읽는다면 무조건 읽어야 할 번역본이 혹시 있을까요?

[익명(121.129)]

여러 출판사 번역본을 두루 읽으면서 비교해보면 좋아요 그런데 한문 독음이 들어가있는걸로 시작하면 좋을것같아서 슬기바다

[익명(weed7963)]

동양철학 특성상 한권으로 뚝딱할 수는 없고 여러권 비교하며 읽어야 합니다. 한문 번역은 똑같은데 해석이 중요해요

[익명(222.120)]

손자는 본문이 워낙 소략해서 딱히 번역이 갈리고 그런건 없어요 ㅇㅇ 해설이 잘되어있는거 고르시면 됩니다

[다색연적(fsegeasrhgeasrh)]

원본해석은 전통 ㅊㅊ

[무르망(peter00702)]

책세상 / 민음사 - dc App

[판다장군(chest3679)]

홍신문화사 추천드립니다 - dc App