[일반] 동서문화사 번역이 문제인지 내 머리가 문제인지

[익명(118.235)]

마르크스랑 키르케고르 샀는데 둘 다 이해가 안되네 ㅅㅂ

- dc official App

[말없는신앙(hatison)]

원래 번역본은 문체가 난해해지는 것같더라. 신경안쓰면... - dc App

[익명(118.235)]

심지어 마르크스는 나무위키에 박제돼 있네 씹ㅋㅋ - dc App

[책은도끼다(sungyue)]

동서는 번역 쓰레기가 80퍼 정도임

[익명(118.235)]

역시 싼게 비지떡? - dc App

[익명(1.246)]

다른 시리즈는 욕먹는 소수빼고 다수가 읽을만한데 동서는 괜찮은 소수빼고 다수가 도저히 읽기 어려운수준

[익명(118.235)]

심한가보네 - dc App

[쏘핸썸홀란드(a111aa)]

유령 번역이 많더라구요 ㅜㅜ 근데 믿을만한 번역가들이 한건 괜찮은것들도 있으니 검색후 구매 ㄱㄱ