입문이면 마음이 가장 직관적으로 올 거임 사실 굉장히 감정적이거나 여러 층위가 겹치는 작품을 적는데 명시하는 순간이 적어서 - 반대로 다자이는 꽤 드러내니까 - 그런 스타일이 안 익숙하면 평가절하되기 쉬운 작가임
번역으로 읽는 외국인보단 일본인에게 그 위대함이 더 와닿는 작가라고 생각함
입문이면 마음이 가장 직관적으로 올 거임 사실 굉장히 감정적이거나 여러 층위가 겹치는 작품을 적는데 명시하는 순간이 적어서 - 반대로 다자이는 꽤 드러내니까 - 그런 스타일이 안 익숙하면 평가절하되기 쉬운 작가임
번역으로 읽는 외국인보단 일본인에게 그 위대함이 더 와닿는 작가라고 생각함