[일반] 가끔은 영어권 국가에서 태어나는게 부러움

[짐승합격(burnt7712)]

한국에 수입 안된 책들도 많고, 번역본이 나오더라도 절판된게 수두룩임. 번역 품질 안좋은것도 많은데다가, 원서보다 가격도 비싸고

좀 옛날에 절판된 책들은 어떻게 e북으로라도 못내주는건가?

절판된 책 리셀 프리미엄 붙어서 소설 하나를 중고로 10만원에 팔던데 

그리고 그 원어만으로 느낄 수 있는 느낌이 있는데, 원어민이 아니니깐 그런걸 느낄 수가 없음...

한국에서 태어난거에는 만족하고 감사하지만, 책 관련해서는 너무 아쉬움

[익명(vkshvksh)]

[익명(211.235)]

나이지리아에서 태어나쉴?

[짐승합격(burnt7712)]

그래서 한국에서 태어난거 항상 감사하고 만족한다고 했잖아

[익명(211.235)]

@짐승합격 밸런스게임이라치죠

[익명(1.226)]

나이지리아는 영어쓰는데? 사실 아예 약소국이면 식민지배했던 강대국 언어 쓰는경우가 대부분이라 애매하게 강대국인게 더 불리함.

[qwerty(steady0691)]

딱히..

[익명(106.101)]

레알... 이란 생각 책 안보는 애들은 모르지

[익명(211.234)]

그렇긴 한데 중국, 인도, 남미, 북한, 아프리카 이런데 피해서 태어난 것만 해도 행운임 먹고 살 걱정, 안전 걱정 없는 나라니까 책도 읽는 거지

[익명(222.120)]

못만들지. 절판된거하고 저작권하고는 별개임. 저작권은 저작권자 사후 70년간 유지됨

[익명(222.120)]

안팔려서 절판된 책을 다시 계약해서 전자책으로 팔 출판사도 많지 않고. 물론 그런거 하는데도 있긴함. 지만지. 근데 비싸잖아

[익명(211.234)]

영어 공부하자

[얇고길게무사고(vivid7323)]

이정도 나라에 태어나서 책 사고 번역본도 읽어보는거야

[익명(118.235)]

한국정도 수준 나오는것만 해도 세계적으로 꽤 ㅅㅌㅊ임

[쏘핸썸홀란드(a111aa)]

현재 지구상에 존재하는 약 200개 국가중에 우리나라 출판계 번역 작업으로 나오는 외서 보면 솔까 탑 12위 안에 들어가지 않을까 싶긴 함. 만약 12위 안에 든다면 그룹으로 나눴을때 최상위권이긴 하네.

[익명(24.4)]

영어교육만 잘받으면 충분히가능

[익명(104.28)]

조선 땅에 태어났으면 사상도 언어도 탈아입구를 해야지

[로제보리밥(hatarake178)]

굳이책이아니더라도 모든정보가 집약되어있다보니 부러움

[익명(118.235)]

영어권 인간 쪽수도 많아서 그만큼 뛰어난 놈들도 많고 덕분에 양질의 글, 양질의 번역도 많다는거임ㅋㅋㅋ