나도 이제 한계다. 그냥 무한꿀잼 내지 마라.
번역 탓, 시간 탓 하지마라.
나는 충분히 기다려 줬다.
나도 번역 좀 해 보면서 어렵다는 거 알았고, 이 소설 난이도가 원래도 높은 거 알았다.
그래서 너가 내 준다고 했을 때 오래 걸려도 행복하게 기다리자고 스스로 약속했다.
너에게 최고는 아니더라도 최선을 다해 주는, 믿어 주는 그런 독자가 되고 싶었다.
내 돈 참으며 네가 내 줄 때 많이 사서 갤에 나눔도 해 주고 싶었다.
네가 자꾸 연기할 때도 뒤에선 울었지만 번역이 힘든가 보다 하며 꾹꾹 참았다.
그래도 dwf 무시한 다른 출판사보단 번역을 해 준다고 약속한 네가 낫지.
재촉하지 말고 기다리면 출판사 마음도 편안하게 지낼 수 있겠지.
이 생각만 하며 꾹 참으며 세월을 보냈다.
그런데 이게 뭐냐?
시간이 얼마나 지났는지 알긴 아냐?
도대체 라슬로 쌓일 동안 dfw 내준 게 뭐냐?
늘 내 요구는 무시하면서 공지나 그런 것도 없는 게 뭐냐?
책장을 보니 내 일부러 비어둔 dfw 자리에 눈물이 나더라.
그냥... 이제 하지 마라.
나도 지쳤다.
내가 그냥 원서 읽으마.
- dc official App
얘네 라슬로 덕에 돈 좀 벌었나
라슬로 조아 >.<
라슬로로 돈 좀 만진 새끼들이 씨발 번역을 안 해??
역자 누구더라
정영목
ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App