초반엔 원본 삼국지랑 거의 별개 수준으로
상산초옹이랑 유비 만남이라던지
삼국지 군웅 1세대들 청류 시절에 시국 논의하는 부분이나 공손찬 군웅 스타트부터 이민족 썰고 존나 잘나가는거 묘사라던지
이문열 오리지널로 넣은 내용들 자체가 괜찮은게 많았는데(+이문열 문장력도 쩔었고)
딱 4권쯤부터 오리지널 확 줄어들고 원본 삼국지 그대로 가더라
초반엔 원본 삼국지랑 거의 별개 수준으로
상산초옹이랑 유비 만남이라던지
삼국지 군웅 1세대들 청류 시절에 시국 논의하는 부분이나 공손찬 군웅 스타트부터 이민족 썰고 존나 잘나가는거 묘사라던지
이문열 오리지널로 넣은 내용들 자체가 괜찮은게 많았는데(+이문열 문장력도 쩔었고)
딱 4권쯤부터 오리지널 확 줄어들고 원본 삼국지 그대로 가더라
애초에 번역 자첼 잘못했다고 까이는 책인데 초반 타령ㅋㅋㅋㅋ