[일반] 칸트 순이비 동서꺼 번역 괜찮음?

[익명(flock6762)]

아카넷은 2권사야해서 동서껄로 사려하는데 ㄱㅊ음? 

[무르망(peter00702)]

동서 책은 웬만해선 추천 못함

[익명(flock6762)]

ㅇㅇ 나도 그렇게 들었는데 교보문고에서 리뷰나 평남긴거보니까 괜찮다는 반응도많아서

[익명(historic1600)]

@ㅇㅇ 조사해보니 일본어판 중역이래. 그렇기 때문에 원전에서 너무 멀어졌고, 용어가 중구난방이라 엄밀성이 떨어진다 함. 그냥 비싸도 아카넷 사는게 나을듯

[익명(flock6762)]

@ㅇㅇ 아중역이야? 바로 걸러야지 ... ㄳㄳ

[익명(118.217)]

번역 퀄은 모르겠고 저 초상화는 칸트 초상화로 "오해받는" 야코비라는 아재의 초상화인 걸로 유명함

[익명(historic1600)]

아 진짜네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 또 속았음

[Haze_(j8j1zlar20k3)]

어쩐지 칸트가 저렇게 잘생겼을리 없는데

[분홍늑대(protect5978)]

ㅋㅋ 지금 새로나온 표지는 칸트초상화로 다시바뀜