[일반] 다들 한국 고전작가

[거지왕조(molecule3204)]

출판사 어디로 읽으시나요? 저는 원래 문학과 지성사 한국문학 전집으로 읽었었는데, 애플북스라는 출판사에서 나온 전집이랑 비교해보니까 수록작품 차이가 많이나더라고요.

김유정 단편선 문지  23편 애플북스 30편

채만식 단편선  문지 8편 애플북스 15편

이런식으로 ..애플북스 괜찮나요?

아니면 수록작품 많은 전집 또 있을까요.

- dc official App

[셰럼책갈피(loveyyj98a)]

어차피 번역가차이도 없는디 수록작품 많은걸로 보는게 이득아닌가

[거지왕조(molecule3204)]

번역은 차이가 없긴 한데, 일제강점기 작가들 텍스트를 그대로 가져오긴 어려우니 약간의 편집과 교정이 들어가긴 하는거같아요. - dc App

[까치(tongkuk)]

https://m.dcinside.com/board/reading/813593
- dc App

[까치(tongkuk)]

얼마전에 삼대 애플북스판으로 읽고 감상문 올렸는데 이런 댓글이 달림. 난 그냥 밀리 전자책으로 읽기에 그냥 애플북스로 읽으려고 종종 문지 빌리거나 사서 읽기로 햇슴ㅋㅋ.. - dc App

[거지왕조(molecule3204)]

@까치 그래게요 저도 애플북스로 읽고싶은데, 아무래도 편집자 수준에서 차이가 날거같아서..각주나 해설 중요하죠. 둘다 보는거도 좋은 방법이겠네요. - dc App

[까치(tongkuk)]

난 오히려 애플북스가 각주로 달려서 좋았음. 문지는 뒤에 비평이 달려서 좋긴 한데.. 미주라서.. 추월색이나 금수회의록 혈의 누 이런거 읽을 때 개고역임ㅋㅋㅋㅋㅋ.. - dc App