[일반] 이탈리아 시인들은 번역이 진짜 없네

[책은도끼다(sungyue)]

현대 이탈리아 시인 삼대장 몬탈레, 웅가레티, 콰시모도 전부 절판이거나 번역이 없고

그나마 레오파르디가 작년 7월에 번역된 게 다행인가

[익명(59.14)]

이탈리아가 미래파의 발상지라 흥미로운 현대 시인들 많을 텐데, 이탈리아 문학사를 통틀어서 단테가 걍 압살하는 바람에 다른 이탈리아 시인들이 해외에서 묻히는 것도 이유일 거임 ㅋ 갠적으로는 단테가 세계 문학사상 최고의 시인이라고 생각하긴 함. 견줄만한 시인이 없음. 어케 신곡 같은 작품을 혼자서 완성한 건지. 세종대왕이 훈민정음을 혼자서 창제했다는 게 믿기지 않는 거랑 비슷한 느낌이라고 할까. 하긴, 단테도 이탈리아어를 완성한 인물이니까

[책은도끼다(sungyue)]

개인적으로 몬탈레까지는 번역 나와줬으면 하는데...

[무르망(peter00702)]

[책은도끼다(sungyue)]

[익명(211.197)]

단테 페트라르카 단테 페트라르카 단테 페트라르카 단테 페트라르카 단테 페트라르카 단테 페트라르카 단테 페트라르카 단테 페트라르카

[책은도끼다(sungyue)]

[lsd사운드시스템(acdc81248)]

넘사벽 고전작가들땜에 확실히 묻히는듯 - dc App

[책은도끼다(sungyue)]

[망가진솜사탕(liveoflife)]

오징어뼈 전에 살던 도서관에서 빌려 읽었는데 다시 읽고 싶다... - dc App

[책은도끼다(sungyue)]

[문학소녀(dolphin3623)]

이탈리아하니까 라 스토리아 마렵네

[에피고넨(report8104)]

라 스토리아 괜찮지

[책은도끼다(sungyue)]

노벨연구소 100권 리스트에도 있던데