원제 : Management Secrets From History래. 무슨 처세, 경영, 관리, 운영학을 짬뽕한 인용구 및 사례 모음집인데
번역된 제목 : "역사에서 배우는 리더들의 부를 얻는 지혜" [부의 수업]
-이라고 처적어놨음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도서관 사서들도 제목에 낚여서 경영학, 처세, 자기계발 이런 코너에 놔야 하는 책을
경제, 투자, 돈 관련 코너에다 처박아뒀더라 ㅋㅋㅋ
출판사 니들 뭐하냐? 병신이냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지 좆대로 번역을 처해놨노
그래야 팔린다구 ㅋㅋ
그런 거 조온나 많더라
원제: Thinking, Fast and Slow 국역: 생각에 관한 생각 이렇게 쓸데없이 폰 잡은 것도 많음
소년이 온다도 human acts로 번역되었지 국가를 막론하고 자주 일어나는 일임 영화계는 더 심하고 - dc App
그런건 꼭 제목까지 한글로 번역해야하는걸까...
이분야 원탑) 쇼펜하우어가 묻고 니체가 답하다