이게 훌륭한 번역가의 힘인건지
아니면 (내가 읽는) 중국 문학 작가들의 유려함인지 모르겠음.

위화부터 느낀거지만 중문학은 어떤 소설이든
내가 생각했던 것과는 의외로(?) 인간성에 대해 굉장히
수려한 문장이 많더라

외국 도서들 읽으면서 내용적으로 경탄하는 건 그렇다 치더라도, 문장적 수려함에 오오 할 때는 간혹 번역가의 힘인가? 싶기도하고

아무튼 천추판 천쓰홍 위화 최고