[일반] 로미오와줄리엣, 실낙원 이거 원서랑 번역서 차이 큰가요ㅠ

[익명(172.226)]

원서 읽을까요 걍

[익명(1.246)]

읽을수있으면 원서가 좋다 로미오 줄리엣이랑 실낙원 둘다 번역에서 손해를 엄청 엄청 보는 책임

[익명(172.225)]

하기사 존내 어려운 책이라 둘 다

[익명(1.246)]

https://shakespeare-navigators.ewu.edu/
개인적으로 여기 도움 많이 받았음 근데 친구얘기 들어보니 요즘은 셰익스피어 전권은 물론이고 온갖 주석까지 다 섭렵했을 지피티가 물어보기만 하면 다 떠먹여준다고 하더라

[익명(172.226)]

@ㅇㅇ(1.246) 오... 고마워 팁 지피티 월결제 해야대나 ㅋㅋ