[일반] 고골은 죽은 혼이 대표작으로 뽑히던데

[익명(dango30)]

개인적으로 페트르부르크 이야기가 더 고골스럽고 명작이라고 생각하는데

어떻게 생각함

[책은도끼다(sungyue)]

고골은 단편도 장편만큼 훌륭한 작가라

[익명(judge7058)]

혼이 리얼 명작이라

[비철금속트레이더(soup6753)]

번역 문제라고 생각함 과거 청목출판사랑 동서 총 2편 읽었는데 말이 안나왔음 딱히 특별한 기법이 쓰인것도 아니야 순수 체급이 말이 안됨

[익명(bridge9354)]

지금 올라와 있는 동서 말하는거 맞음? 을유만 읽었는데 다른 출판사로 재독해보게

[비철금속트레이더(soup6753)]

@ㅇㅇ ㅇㅇ 맞아 을유가 원래 번역이 졸은데, 그 책에서는 뭔가 특유의 구어체가 잘 구현이 안되었더라 고골보다 위대한 작가는 있아도 고골보다 재능있는 작가는 본 적이 없음