[일반] 셀린 밤끝여 계속 올라와서 궁금함

[진짜귀여운다람..(haechoa)]

독갤에 구매인증 계속 올라와서 궁금한데

작가도 처음 들어봤고 검색해봐도 정보가 많이 없음

작가가 1차 세계대전생존자라고 나오네

지하로부터 수기나 콜리마 이야기랑 비슷한 느낌인가?

[익명(somai)]

그나마 청년의 활기를 가지고 있는, 지하수기 화자 정도로 꼬인 인간이 입대한 이후 겪는 모험극 정도로 보면 될 듯

[진짜귀여운다람쥐(haechoa)]

재밌겠다 나 지하수기처럼 음침한 찐따 좋아함

[책은도끼다(sungyue)]

재밌음 ㅇㅇ

[진짜귀여운다람쥐(haechoa)]

원문으로 읽어본거?ㄷㄷ

[책은도끼다(sungyue)]

@진짜귀여운다람쥐 이형식 역본으로 읽음 근데 이게 옛날 번역이라 문체가 막 찰지지는 않음 그래서 사람들이 워크룸 신간 많이 기다린거지

[책은도끼다(sungyue)]

@진짜귀여운다람쥐 워크룸 역자는 셀린 전공자고 예전에 셀린 제멜바이스/y교수 대담 번역한 적도 있어서

[진짜귀여운다람쥐(haechoa)]

다른 판본이 있었구나 ㄱㅅㄱㅅ 적립금 더 모아서 장바구니 털어야겠다

[에피고넨(report8104)]

난 최측의 농간 걸로 읽었는데 옛날 번역이라 그런가 재미있진 않았어 새 번역 궁금하긴 하네

[진짜귀여운다람쥐(haechoa)]

독갤에 산 사람 많아서 후기 좀 있으면 올라올거 같은데 기다려봐야지