[일반] 로맹 롤랑 장 크리스토프가 베토벤을 모티프한거였다니

[ㄱㄱ(117.111)]

재밌음?
분량 꽤 되네?

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[ㄷㄷ(117.111)]

아 베토벤...

[gksrud(kimtai0)]

재미있습니다. 로맹 롤랑은 본래 베토벤 빠돌이여서, 일생을 사실상 베토벤 연구에 바쳤습니다. 방대한 분량의 베토벤 연구서를 남겼고, 대중을 위한 베토벤 전기 [베토벤의 생애]를 썼으며, 베토벤을 모티브로 천재적은 음악가의 일생을 다룬 대하소설 [장 크리스토프]를 써서 노벨문학상을 받았죠. 일독을 권할만한 재미와 감동을 겸한 책입니다

[gksrud(kimtai0)]

범우사에서 나온 김창석 교수의 5 권짜리 번역본이 완역입니다. 김창석 교수는 [잃어버린 시간을 찾아서]를 평생 동안 3번 완역하고, 로맹 롤랑의 대하소설 [장 크리스토프]와 [매혹된 영혼]을 완역했습니다. 한국어 구사가 더 유려한 번역자는 따로 있겠지만, 방대한 고전에 도전하여 철저한 원문의 완역을 추구하는 집념만큼은 김창석 교수를 따를 자가 없다고 봅니다

[익명(117.111)]

동서에도 있는거 같던데 범우사를 보겠습니다. 글에 범우사에 애정이 들어나네요. 혹시 음악가에 대한 소설 추천 가능하신가요? 바흐 제외하고요

[익명(117.111)]

아 몰락하는 자랑 베니스에서의 죽음도 제외요

[gksrud(kimtai0)]

음악가 소설이라면.. * E. T. A. 호프만 - 크라이슬레리아나(금성출판사 '모레사나이'에 수록), 수고양이 무어의 인생관 * 토머스 만 - 파우스트 박사 * 헤르만 헤세 - 게르트루트 * 펠릭스 후흐 - 격정(소설 베토벤) * 펠릭스 후흐 - 진혼곡을 위하여(소설 모차르트) * 온다 리쿠 - 꿀벌과 천둥 * 샤를로테 케르너 - 블루 프린트