[질문/답변] 앵무새죽이기 원서로 읽으면 힘듬?

[익명(223.39)]

오랜만에 시간많아져서 책이나읽을까하다가

마침 끌려서 원서 빌려서 읽어봣음

근데 영어로 읽으니까 뭔가 안넘어가고

이게 흑인뭐시기 관련내용인건 알고잇어서 남북전쟁같은 배경지식이 있어야 하는건가? 싶기도 해서 물어봄

그래도 다른 대중소설같은건 원서도 읽을만햇는데 쉽지 않네

[집거위(kill6919)]

사투리때문에 좀 힘들걸? 남북전쟁 얘기는 아니고 1930년대 이야기임 미국 흑인 차별에 대한 역사적 사회적 배경 잘 모르면 좀 더 어려울거고

[익명(223.39)]

포기하고 그냥 번역본읽어야겟다 고마눠

[허접초단(120.142)]

워낙 오래전에 읽어서 가물가물한터라 지금 다시 PDF로 조금 읽어봤는데 그냥 읽기에 무난한 듯 안정효 선생도 추천 소설 100권에 이 책을 포함시켰슴

[익명(223.39)]

넌영어고순가봐 난 하수라서 요건 포기햇서