[인증📸] 책을 삼

[Nightfa..(fluquor)]

독문학에서 송영택 번역가가 믿을 만 하다해서 사옴.

한 권 밖에 못 사서 아쉽네

- dc official App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[Nightfall(fluquor)]

ㅎㄷㄷ;;

[gksrud(kimtai0)]

헤세 번역에 최적화된 번역가입니다. 송영택 시인은 아직도 시를 쓰면서 현역으로 활동 중인데, 왕년에 삼중당 문고 나올 때 헤세 작품 번역을 전담하였고 시적 낭만이 감도는 헤세 작품 분위기와 송영택 시인의 글빨이 잘 어울립니다. 언어를 잘 다루는 시인이 번역에 뛰어나다는 또 하나의 사례죠. 구자운, 김후란, 성귀수, 송영택...

[Nightfall(fluquor)]

문예판 젊은 베르테르의 슬픔 있길래 그것도 살까 생각했다가 을유판 있어서 관뒀는데 그렇게 말하니까 고민되네. 사서 읽어봐야 하나..

[헬터스켈터(bakisama)]

개인적으로 읽고 좋은줄모르겠어요

[Nightfall(fluquor)]

헤세 작품은 그런 평이 많더라. 뭐 그래도 나쁜 작품은 아니겠지.

[악마의십자가(eagleasas)]

젊은 베르 뭐시기 번역은 닥을유라는 분위기가 형성돼 있긴 한데 살짝 비교해본 바로는 개인적으로 두레가 낫더라.

[Nightfall(fluquor)]

두레라는 출판사는 처음 들어보네. 추천 고마워

[ㅁㅇ(aaaaza)]

갠적으론 문동 - dc App

[악마의십자가(eagleasas)]

문동은 안 비교해봐서 모르겠음. 을유 창비 두레 비교해봤음. 다음에 문동도 확인해봐야지. 근데 난 괴테 전집 존버 간다

[익명(175.125)]

헤르만허세