[질문/답변] 죄와벌 번역 어디가 좋음?? 추천좀..

[익명(exotic1462)]

ㅈㄱㄴ 뭔가 국룰 하나가 있는게 아닌거 같아서 잘 모르겠음

그리고 개인적으로 민음사 이방인 번역이 좋았고 

문동 데미안은 다른곳들 번역에 비해 불호였음

[익명(211.197)]

열린 홍대화

[익명(118.235)]

을유

[이돌람바(125.178)]

채수동 학원사 번역본
또는 같은 판본이 구자운으로 역자 이름 바뀐 일신서적 번역본
해당 번역본 미스테리는 과거 독갤 글 참고 바람
https://m.dcinside.com/board/reading/466751

[쏘핸썸홀란드(a111aa)]

하..참.. 2000년대 이전 번역본들은 그냥 유령 번역이 일상이었나 보군요..

[쏘핸썸홀란드(a111aa)]

근데 동서문화사 죄와 벌도 채수동 역자인데 동서는 윤문때문에 피하는게 맞는건가요??

[익명(hers9209)]

민음

[익명(211.212)]

나는 민음으로 봤음

[쏘핸썸홀란드(a111aa)]

저는 안읽어봤지만 검색 해보니까 보통 민음사 많이 나오길래 민음사로 구입 했습니다.

[익명(223.39)]

죄와벌 만큼은 열린이 부동의 원탑임.

[익명(sand1084)]

민음만 빼고 - dc App

[9(121.177)]

https://link.yes24.com/a/LdqZHrWDcF

[익명(amazing9524)]

닥 을유