[일반] 셰익스피어 뭔 판본이 나을려나

[지룡(210.103)]

하나는 문학과지성사 통합본

하나는 민음사 전집

고민중인데

솔직히 번역쪽 큰 문제만 아니면 전자 사고싶은데

아는 사람있으면 의견좀

- dc official App

[익명(49.164)]

나도 둘 중에 고민하다 위에껄로 샀음 아래는 다 사려면 가격도 비싸고 공간 너무 잡아먹어서

[지룡(210.103)]

가독성은 확실히 별로긴 하던데 번역은 무난함? - dc App

[익명(49.164)]

@지룡(210.103) ㅇㅇㅇ 읽으면서 거슬리는건 없었음

[지룡(210.103)]

@ㅇㅇ(49.164) 오 진행해야겠다 - dc App

[운호고(kmk28800)]

아래꺼는 쓰레기임 번역 - dc App

[익명(211.197)]

아래꺼보다 동서가 훨씬나음ㅋㅋ

[쏘핸썸홀란드(a111aa)]

지금 고민중인데 동서로 갈까요... 문지, 동서, 아침이슬 이렇게 고민중입니다..

[쏘핸썸홀란드(a111aa)]

동서문화사, 아침이슬, 문학과 지성사 이렇게 세군데 중에 하나 사려구요.

[집거위(kill6919)]

아침이슬은 번역 좋긴 한데 전집이 아니고 빠진작품들 있음

[쏘핸썸홀란드(a111aa)]

@집거위 아 그렇군요. 저는 전부 다 있는줄 알았습니다 ㅜ 그럼 아예 문지 합본으로 갈까요.. 좋은 정보 정말 감사합니다!