[일반] 카버 시집도 괜찮음?

[익명(203.228)]

대성당 잘 봤어서 카버 작품들 더 읽고싶은데

다른 단편집을 찾아보니 번역이 다 에바라고 하네

혹시 번역 좋은 단편집 있으면 추천좀.. 

그리고 카버 시집 '우리 모두' 이거 괜춘?

[익명(swimsuit6134)]

시는 원문으로 읽는게 좋지 않나 나라면 원문이랑 번역본 두개 사서 비교해보면서 읽을듯 원문 위주로 읽고 번역본은 참조용으로 - dc App

[익명(203.228)]

원문으로 읽는게 좋긴한데 일단 그만큼 실력이 안되고 사실 시보다는 소설을 읽고싶은데 카버가 남긴 작품이 얼마 없는거 같더라

[익명(swimsuit6134)]

@ㅇㅇ(203.228) 흠 그래도 둘다 같이 읽는 걸 추천 다른 건 몰라도 시는 운율이 중요하니까 이해 안가면 옆에 번역본 놓고 이해하면 되니까 - dc App

[Boki(indeed9539)]

아 너무 좋지ㅣㅣㅣ - dc App

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

이거 번역 좋음 - dc App