[일반] 삼국지 번역 요시카와 에이지 어떤거야?

[독린이(223.62)]

리디셀렉에는 얘 꺼밖에 없어서 재밌게 읽긴 했는데

삼국지는 번역에 따라 느낌이 많이 다르다고들 해서..

읽어본 형들의 느낌은 어때??

[모형쟁이(winonasun)]

현대적인 삼국지 번역본의 본좌라고 보면되. 고우영 삼국지의 원형이기도 하고.

[dd(14.41)]

유비가 차 사려다 황건이들한테 털리는 걸로 시작하는 판본이 요시카와 삼국지임