[일반] 그놈의 카프카때문에 성 빌림

[독독독(luguh)]

난 이때까지 성이 castle인줄 몰랐다 그 성이구나 생각해서 빌려옴(독린이라 잘 모름) 그래서 아 성에대해서는 어떤 내용을 적얼을라나? 봤는데 castle이였고 또 재미도 없는데..

이건 어떤 부분에서 흥미를 느껴야하는거? 프리다나오는 부분까지 읽음

- dc official App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[독독독(luguh)]

일단 다읽어보고 못느끼겠으면 인터넷에 해설이라도 찾아보고 내가 재미있다고 못느껴도 재밌다고 최면을 걸게 이게 맞는거지? - dc App

[배고픈독린이(jsong1999)]

어디 꺼로 빌림?

[독독독(luguh)]

민음사랑 문학동네같은거는 찾아봐도 없길래 그냥 듣보잡걸로 빌려옴 잠만 찾아보고 알려줄게요 - dc App

[독독독(luguh)]

신원문화사네요 이거 허접한 출판사로 알고있는데 .. 알고있는게 없어서리 - dc App

[배고픈독린이(jsong1999)]

흠.... 일단 번역 때문에 문제 생기는건 아닐지..... 성의 재미라면 여러가지 일상적인 뒤틀린 상황들의 연속이라 할 수 있지. 악몽 꾸는 기분으로 읽으셈.

[독독독(luguh)]

역시 외국꺼라 그런지 번역문제가 아니라도 그냥 문체가 매끄럽지 않아서.. 그래도 뭐가 어떻게 된건지 이야기는 헷갈릴때도 있는데 문장 그자체를 이해할수없을때가 없어서 좋음 - dc App