[일반] 너네 '우주 교회'가 뭔지 알아?

[익명(106.101)]

《콘클라베》에서 보편교회(Universal Church)를 무려 우주 교회라고 번역함

ㄹㅇ 질떨어지는 번역이 이렇게 많다

이건 다른 책 얘긴데 'John Fucking Wayne'을 '망할 존 웨인'이나 '빌어먹을 존 웨인'이 아니라

'웨인과 섹스하는 존'으로 번역한것도 봄ㅋㅋㅋㅋ

[원서원서를읽자(meatball2002)]

우주 교회 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.197)]

지저스 뻐킹 크라이스트!

[황재웅(hence2332)]

ㅁㅊㄹ ㅋㅋㅋ - dc App

[ㅅㄱㅅㄱ(carlsa123)]

갑자기 뜬금 SF 되어버렸네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(njmktbzx6674)]

존퍽웨

[익명(211.234)]

난 charge(돌진)을 충전 으로 번역한게 생각남

[무르망(peter00702)]

[집거위(kill6919)]

스타워즈같은건줄 알았네 ㅋㅋㅋ

[익명(comedian6869)]

니미 씹 ㅋㅋ

[익명(121.151)]

우주교회는 좀 심하다 욕좀 먹어도 될듯