7beb8272b0876bff38eee9e14ed3716ba2f68aab091a2be9ad9d09071484fce3d112f30f96

저녁 (Вечер)

우리는 늘 행복을 기억 속에서만 떠올린다.
하지만 행복은 어디에나 있는 것. 어쩌면 그것은
헛간 뒤편에 있는 바로 이 가을 정원일지도,
창문으로 흘러드는 맑은 공기일지도 모른다.

끝없는 하늘 위로 가볍고 하얀 테두리를 두른
구름 한 조각이 떠올라 빛난다. 오래전부터
나는 그 구름을 바라보고 있다… 우리는 너무 적게 보고, 적게 안다,
하지만 행복은 오직 깨달은 자(아는 자)에게만 주어지는 것.

창문은 열려 있다. 새 한 마리가 삐악거리며
창틀 위에 내려앉는다. 그리고 책에서 눈을 돌려
지친 시선을 잠시 거두어 본다.

낮이 저물고, 하늘은 비어 간다.
타작마당에선 탈곡기 소리가 들려오고…
나는 보고, 듣고, 행복하다. 모든 것이 내 안에 있다.




나보코프가 그렇게 물고 빨았다던데 민음사에서 내주면 좋겠네