한번은 카펫(carpet)에 대한 훌륭한 말장난을 들었습니다. 지금 제가 다루고 있는 주제가 그것을 떠올리게 하기에, 저의 독자 여러분들이 그 답을 알아내는 데 즐거움을 느끼시리라 생각하여 여기에 기꺼이 소개하고자 합니다.




퀴즈

[나의 첫 번째]는 제임스 1세에게 있어서 [나의 두 번째]이다. 당신은 [나의 전체]를 밟고 다닌다.


[나]는 뭘까용~~~~~~~~¿¿¿¿¿¿¿


정답은 놀랍게도 카펫(carpet)이었습니다!

나의 첫번째(Car)는

제임스 1세에게 pet(애완동물)이나 다름없는 존재였는데요?




"뭔소리야 씨발?"

그건 바로바로~~~




서머싯 백작 "카(Car)"가 제임스 1세의 총애하는 애완동물(pet)이나 다름없다는 뜻의 언어유희래요~~~~

아하!!!!! 백작 "카"는 제임스 1세의 "펫"!!! 카 펫 카 펫

카펫!!!!!!!!

푸하하~~~ 깔깔쓰~~~~~~~~~내배꼽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 캌ㅋㅋㅋ펫ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ카펫ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ





이는 제인 오스틴이 15살에 쓴
《잉글랜드사》 ~ 헨리 4세의 치세에서부터 찰스 1세의 서거까지 ~ (※ 편파적이고, 편견 있으며, 무지몽매한 어느 역사가 씀 ※) 중 제임스 1세 항목에 나오는 대목이다.



어린 시절 제인 오스틴은 가족들에게 들려줄 목적으로 풍자와 유머로 가득찬 가벼운 습작들을 쓰곤 했는데, 이 《잉글랜드사》또한 그런 깔깔유머집 작품답게 풍자와 조롱으로 가득 차 있다.